Trasformare uno dei racconti fondativi della cultura indiana in un kolossal destinato a dialogare con il pubblico internazionale significa confrontarsi con un immaginario che va ben oltre il cinema. Ramayana: La Nascita di una Leggenda, diretto da Nitesh Tiwari, affronta questa sfida portando sul grande schermo il poema epico attribuito a Valmiki, una storia in cui divinità, uomini e demoni si incontrano in un racconto fatto di destino, devozione, amore e sacrificio. Un’opera monumentale, che guarda alla spettacolarità del fantasy occidentale senza rinunciare alla propria identità culturale e religiosa.
Al centro della vicenda c’è una domanda che attraversa l’intero racconto: quanto della nostra vita appartiene davvero alla nostra volontà e quanto, invece, risponde a un dovere che ci supera?
Ramayana: la trama del film di Nitesh Tiwari
In un universo in cui il mondo degli uomini convive con quello degli dèi e dei demoni, due figure sono destinate a scontrarsi. Da una parte Rama (Ranbir Kapoor), principe di Ayodhya e incarnazione terrena del dio Vishnu, chiamato a ristabilire l’equilibrio e a contrastare le forze del male. Dall’altra Ravana (Yash), potente sovrano di Lanka, un re dalle straordinarie capacità che, dopo aver ottenuto una forma di quasi invulnerabilità grazie alla propria devozione e alle benedizioni divine, esercita il suo potere con orgoglio e desiderio di vendetta.
Le strade dei due si avvicinano progressivamente. Rama cresce seguendo i principi della rettitudine e del dovere, sconfigge le creature demoniache e sposa Sita (Sai Pallavi), con la quale sembra destinato a costruire il proprio futuro. Quando tutto lascia presagire la sua ascesa al trono, una congiura dinastica cambia il corso degli eventi. Una promessa reclamata dalla matrigna Kaikeyi porta infatti il principe a rinunciare alla corona e ad accettare quattordici anni di esilio nella foresta.
Rama non affronta questo viaggio da solo: al suo fianco ci sono Sita e il fratello Lakshmana (Ravie Dubey), che scelgono di accompagnarlo lontano dal palazzo e dalla vita che conoscevano. È proprio durante l’esilio che il conflitto con Ravana assume una dimensione personale. Dopo uno scontro che coinvolge anche Shurpanakha, sorella del sovrano di Lanka, Ravana decide di vendicarsi rapendo Sita con l’inganno. Il tentativo dell’uccello semidivino Jatayu di fermarlo si conclude tragicamente.
La ricerca di Sita diventa così il centro di una missione che non riguarda soltanto il ricongiungimento di una famiglia, ma il ristabilimento di un ordine più grande. La storia mette progressivamente in relazione il destino dei suoi protagonisti con quello dell’intero universo, preparando il terreno per uno scontro che troverà compimento nel capitolo successivo.
Il Dharma: quando il dovere supera la volontà individuale
La componente più interessante di Ramayana risiede proprio nel modo in cui la dimensione religiosa si intreccia con la narrazione. Non è soltanto una storia mitologica nella quale gli dèi intervengono, i demoni minacciano il mondo e gli uomini si confrontano con forze soprannaturali. La religione è parte integrante della cultura che il film vuole raccontare e si manifesta nei gesti, nei rituali, nei simboli, nelle relazioni familiari e nella concezione stessa dell’esistenza.
Il Dharma è il principio che attraversa queste vicende e ne determina il significato. Tradurlo semplicemente con la parola dovere sarebbe riduttivo: rappresenta un insieme di responsabilità morali, etiche e spirituali che definiscono il modo in cui ciascun individuo dovrebbe agire in relazione al proprio ruolo e all’ordine del mondo. È una bussola che non indica necessariamente la strada più desiderabile, ma quella che si è chiamati a percorrere.
Ed è proprio questo che rende il percorso di Rama particolarmente significativo. Il principe avrebbe tutte le ragioni per rivendicare il proprio diritto al trono, per opporsi all’ingiustizia subita e difendere ciò che gli appartiene. Eppure sceglie l’esilio per rispettare la promessa fatta dal padre. La sua decisione non nasce dall’assenza di un desiderio personale, ma dalla consapevolezza che esiste qualcosa a cui deve rimanere fedele, anche quando questo comporta la rinuncia a tutto ciò che aveva immaginato per sé.
Il film restituisce così una concezione dell’esistenza in cui il percorso individuale può diventare una necessità che supera qualsiasi volontà personale. Il destino non è soltanto qualcosa da subire, ma una responsabilità da riconoscere e accogliere. La devozione al Dharma diventa una forma di fedeltà che richiede sacrificio, disciplina e consapevolezza, mettendo continuamente in discussione il confine tra ciò che desideriamo e ciò che siamo chiamati a fare.
Religione e cultura
È un aspetto culturale importante, soprattutto per uno spettatore occidentale che potrebbe essere portato a interpretare alcune scelte dei personaggi attraverso una sensibilità profondamente diversa. Il film invita invece a sospendere, almeno in parte, il nostro sistema di riferimento per entrare in una visione del mondo nella quale la dimensione spirituale non è separata dalla quotidianità, ma ne orienta ogni aspetto.
Anche la devozione di Ravana introduce una sfumatura interessante. Il sovrano di Lanka è un personaggio che possiede una profonda conoscenza e un rapporto con il divino, ma la sua grandezza spirituale si accompagna all’orgoglio e all’ambizione. La sua figura dimostra come il rapporto con il sacro non coincida automaticamente con la rettitudine delle proprie azioni. Il contrasto tra Rama e Ravana non si esaurisce quindi nello scontro tra bene e male, ma mette in scena due modi differenti di rapportarsi al potere, alla responsabilità e al proprio posto nell’ordine delle cose.
Un immaginario culturale che diventa spettacolo cinematografico
Nitesh Tiwari affronta un materiale narrativo enorme, scegliendo di non ridimensionarne la natura epica. Il risultato è un film che punta continuamente alla grandiosità: palazzi, foreste, creature mitologiche, battaglie e paesaggi costruiscono un universo visivo ricco di colori e suggestioni.
L’impatto estetico è uno degli elementi più evidenti dell’opera. La regia cerca un equilibrio tra il linguaggio del kolossal occidentale e l’identità del cinema indiano, richiamando per proporzioni e ambizione produzioni come Il Signore degli Anelli, ma mantenendo un’impostazione narrativa e visiva profondamente legata alla tradizione di Bollywood.
Non è soltanto una questione di costumi o scenografie. La ricchezza dell’immaginario nasce anche dalla presenza costante di riferimenti religiosi e culturali che accompagnano lo spettatore durante il racconto. Le divinità, le armi sacre, le cerimonie e le creature soprannaturali non sono semplici decorazioni fantasy: appartengono a un sistema di significati che il film prova a rendere accessibile anche a chi non conosce il poema originale.
In questo senso, Ramayana ha il merito di non nascondere la propria provenienza culturale per adattarsi a un modello cinematografico internazionale. Al contrario, cerca di portarla in primo piano, facendo della propria identità uno degli elementi distintivi dello spettacolo.
Naturalmente, la componente visiva non è sempre altrettanto convincente. La CGI alterna momenti suggestivi ad altri nei quali l’artificio risulta più evidente, mentre la continua ricerca della grandiosità rischia talvolta di sovraccaricare alcune sequenze. Ogni elemento sembra voler contribuire alla costruzione di un’esperienza monumentale, con il rischio che la dimensione spettacolare finisca per sottrarre spazio a quella più intima ed emotiva.
Ranbir Kapoor e Yash: il confronto tra Rama e Ravana
Sul piano delle interpretazioni, il confronto tra Ranbir Kapoor e Yash rappresenta uno degli elementi più interessanti del film.
Kapoor interpreta Rama con una presenza composta, cercando di restituire la dimensione spirituale di un personaggio che non può essere letto soltanto attraverso le categorie dell’eroe tradizionale. La sua forza non risiede esclusivamente nelle capacità di combattimento, ma nella capacità di accettare il peso delle proprie responsabilità. È un protagonista la cui grandezza si misura soprattutto nelle rinunce.
Yash, invece, offre a Ravana un magnetismo scenico difficile da ignorare. Il suo personaggio possiede una presenza imponente, ma anche una complessità che lo allontana dalla rappresentazione di un antagonista puramente malvagio. È un sovrano potente, orgoglioso e ferito, la cui devozione convive con l’ambizione e con una concezione del potere destinata a entrare in conflitto con l’ordine che Rama rappresenta.
Anche Sai Pallavi contribuisce a dare corpo a Sita, figura centrale nella mitologia e nel percorso narrativo del film. Il suo personaggio, tuttavia, avrebbe meritato qualche occasione in più per emergere nella propria complessità, oltre la funzione che assume nel conflitto tra i due protagonisti maschili.
A sostenere l’impianto epico interviene anche la colonna sonora, che vede la collaborazione tra Hans Zimmer e A. R. Rahman. Un incontro musicale che accompagna la grandiosità delle immagini e contribuisce a costruire un’identità sonora capace di dialogare con sensibilità differenti.
Un kolossal che racconta molto più di una leggenda
Ramayana: La Nascita di una Leggenda è un’opera ambiziosa, che trova nella propria identità culturale tanto la sua forza quanto la sua principale sfida. La quantità di elementi narrativi, la dimensione spettacolare e la necessità di introdurre un universo mitologico così articolato rendono alcuni passaggi più didascalici e dilatati. Non sempre il film riesce a trasformare la propria imponenza in un coinvolgimento emotivo altrettanto incisivo.
Eppure, ridurlo a un semplice esercizio di spettacolarità sarebbe ingiusto. Il suo interesse risiede soprattutto nella possibilità di avvicinarsi a una tradizione che per una parte del mondo rappresenta molto più di un racconto cinematografico. Il Ramayana è un patrimonio culturale e spirituale, una storia che continua a essere tramandata, reinterpretata e vissuta. Tiwari prova a restituirne la grandezza attraverso un linguaggio contemporaneo, senza cancellare il peso dei suoi riferimenti religiosi.
Quello che rimane, al di là delle battaglie e delle immagini monumentali, è proprio la riflessione sul significato del sacrificio. Rama non è chiamato semplicemente a vincere una guerra, ma a riconoscere il valore di un percorso che non può essere misurato soltanto attraverso la felicità individuale. La sua devozione al Dharma racconta una concezione dell’esistenza nella quale la responsabilità verso qualcosa di più grande può diventare il principio attorno a cui costruire la propria identità.
Forse è questo il punto in cui una storia così lontana dal nostro immaginario riesce a trovare una dimensione universale. Non necessariamente nella necessità di condividere una fede o una visione religiosa, ma nella possibilità di interrogarsi sul rapporto tra desiderio e responsabilità, tra libertà personale e destino, tra ciò che vorremmo essere e ciò che sentiamo di dover diventare.
Ramayana: La Nascita di una Leggenda è in sala dal 19 novembre, distribuito da Sony Pictures
Il film si conclude lasciando aperto il conflitto centrale, rimandando al secondo capitolo il compimento della vicenda. Una scelta che rende evidente la natura incompleta di questa prima parte, ma che lascia anche la curiosità di scoprire come Tiwari affronterà la conclusione di un racconto tanto imponente.
Ramayana: La Nascita di una Leggenda non è un film privo di imperfezioni, ma è un’opera che merita di essere osservata anche per ciò che prova a portare sullo schermo: un immaginario religioso e culturale che non ha bisogno di essere occidentalizzato per trovare la propria forza. E forse, prima ancora di lasciarsi conquistare dalla grandiosità delle sue immagini, bisogna imparare ad ascoltare ciò che quella leggenda continua a raccontare.

