Michael Dorsey è un attore che non riesce a trovare ingaggi duraturi a Broadway. Non perché non sia bravo, ma per via del suo caratteraccio. Il suo grande talento viene offuscato dalla sua facilità nel litigare con produttori e registi. E per di più, ha ormai quarant’anni. Può ancora salvare la sua situazione?
E se Michael Dorsey è ormai schedato, perché non provarci come… Dorothy Michaels?
Quando vede l’annuncio per il ruolo della balia in un seguito teatrale di Romeo e Giulietta, decide di travestirsi da donna per provare ad ottenerlo. Michael, o meglio, Dorothy, vince il provino, e con il passare delle settimane diventa un’attrice sempre più popolare nella Grande Mela.
Ma quanto potrà durare questa farsa?
Quali saranno gli effetti quando verrà tutto quanto alla luce?
Da film cult a musical di successo: Tootsie tra cinema e palcoscenico
Michael non solo sta togliendo un posto a una vera donna, ma si sta anche innamorando di Julie, una sua collega sul palcoscenico. Da questa sinossi l’esperto lettore cinefilo riconoscerà la trama di Tootsie di Sydney Pollack, film del 1982 con Dustin Hoffman nel ruolo del doppio protagonista. Un lungometraggio meraviglioso che ha fatto storia, tanto da diventare nel 2018 un musical di Broadway, con musica e testi di David Yazbek e libretto di Robert Horn.
Marrimo Romeo Piparo nel 2024 lo ha portato in Italia, adattando le canzoni in italiano, e scegliendo Paolo Conticini nel ruolo di Michael/Dorothy ed Enzo Iacchetti in quello di Jeff, il migliore amico nonché coinquilino del protagonista.
Fu un grande successo anche nel nostro Paese, tanto da essere riproposto quest’anno, e in varie città italiane. Dal 22 gennaio 2026 Tootsie – il musical italiano è arrivato a Roma, al Teatro Sistina. Rispetto a due anni fa c’è una grande novità: Mauro Casciari, storico volto de Le Iene, ha preso il posto del celebre attore e conduttore, mentre Paolo Conticini è stato confermato nel suo ruolo.
Chi si era perso questo spettacolo nel corso della prima edizione può ora constatare da vicino la bravura di quest’ultimo. Attore dai grandi tempi comici e di buone qualità canore, Conticini ha anche mantenuto viva la “tradizione italiana” di Tootsie perché, come Ferruccio Amendola nel 1982, anche lui è stato molto convincente nel recitare in falsetto, facendo sembrare davvero femminile la voce della sua Dorothy.
Il cast italiano: Paolo Conticini e Mauro Casciari protagonisti
Decisamente promosso anche Mauro Casciari. Al suo primissimo ruolo da attore ha saputo essere convincente sia nella parte comica (giocando molto con il suo strabismo), ma anche quando si tratta di essere serio nel rimproverare gli atteggiamenti di Michael.
Julie si è confermata un personaggio ricco di sentimento anche grazie alla prova di Beatrice Baldaccini, mentre quello capace di suscitare più spontanea ilarità è stata sicuramente la Sandy di Ilaria Fioravanti.
Rispetto alla versione cinematografica di Teri Garr, quello della Fioravanti è decisamente più comico. Ricorda molto i personaggi interpretati da Anna Marchesini, così come sono divertentissime le sue canzoni. Una serie di strofe enunciate alla massima velocità, ricordando un po’ la sigla del cartone animato Beethoven, cantata da Cristina D’Avena e Pietro Ubaldi.
Molto bravo anche Massimiliano Carulli nella parte del regista Ron Carlyle: perfetto antagonista della vicenda, nonché molto coinvolgente con il pubblico con il suo “ballo del coniglietto”.
La regia di Massimo Romeo Piparo e l’adattamento italiano
Geniale anche l’adattamento italiano di Massimo Romeo Piparo. Anche se la storia continua ad essere ambientata a New York la localizzazione è una cosa può dare un tocco in più alle versioni nostrane, quindi viva l’utilizzo di citazioni a Sandra Milo, Iva Zanicchi ed Orietta Berti.
Oltre ad essere una critica ai sequel/remake improbabili di Hollywood (chi vorrebbe mai vedere il continuo di Romeo e Giulietta?) Tootsie – Il Musical critica anche i talent nel mondo della recitazione. Ciò lo si vede con Matteo Guma che interpreta Max: uno incapace a recitare perché preso da un reality show. Mantiene però lo spirito del film originale, ossia un dibattito sull’identità, sulla parità di genere e sulle difficoltà delle donne in questo mondo.
Tootsie – Il Musical sarà al teatro Sistina di Roma fino al primo febbraio, per poi spostarsi a Firenze, Messina, Imperia, Modena e Bolzano.
Redazione